-
1 checking time
контрольное времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checking time
-
2 time limit
-
3 check time
-
4 retransmission timeout
контрольное время повторной передачи
Решение о повторной передаче обычно принимается по таймеру, интервал времени (тайм-аут) которого выбран так, чтобы он незначительно превышал время ожидания приема квитанции. Если тайм-аут слишком мал, то появляются ненужные повторные передачи, а если очень велик - реакция протокола на потерю данных будет слишком медленной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retransmission timeout
-
5 checking time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
6 target token rotation time
контрольное время обращения маркера; ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркеромEnglish-Russian information technology > target token rotation time
-
7 time allowed
контрольное время, норма времени -
8 target token rotation time
- расчетное время обращения маркера
- контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring
контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring
Ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркером (для контроля исправности этой сети).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчетное время обращения маркера
Основной параметр, по которому контролируется исправность работы сети с маркерным доступом. В условиях отсутствия сбоев время между двумя последовательными циклами прохождения маркера должно быть равно удвоенному значению TTRT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target token rotation time
-
9 TTRT
- расчетное время обращения маркера
- контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring
контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring
Ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркером (для контроля исправности этой сети).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчетное время обращения маркера
Основной параметр, по которому контролируется исправность работы сети с маркерным доступом. В условиях отсутствия сбоев время между двумя последовательными циклами прохождения маркера должно быть равно удвоенному значению TTRT.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TTRT
-
10 time-outs
блокировка из-за простоя
контрольное время
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-outs
-
11 time limit
1) Общая лексика: предельный срок2) Авиация: ограничение по времени3) Спорт: лимит времени4) Военный термин: регламент5) Техника: предельное время6) Строительство: ограничение на время7) Юридический термин: предел времени, срок, исковая давность (e.g. for making claims)8) Страхование: ограничение по сроку, ограничения по срокам9) Вычислительная техника: временной предел, выдержка времени10) Банковское дело: крайний срок, предельный срок платежа11) Деловая лексика: ограничение сроков, отведённое время13) Коневодство: норма времени14) Яхтенный спорт: контрольное время -
12 TTRT
1) Телекоммуникации: Target Token-Rotation Time (FDDI)2) Сетевые технологии: target token rotation time, контрольное время обращения маркёра, ожидаемое время обхода кольца -
13 target token rotation time
Сетевые технологии: контрольное время обращения маркёра, ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркёромУниверсальный англо-русский словарь > target token rotation time
-
14 TTRT
сокр. от Target Token Rotation Timeконтрольное время обращения маркера; ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркером -
15 air refueling control time
Военный термин: контрольное время для дозаправки топливом в воздухеУниверсальный англо-русский словарь > air refueling control time
-
16 detection device control time
Химическое оружие: контрольное время средства индикацииУниверсальный англо-русский словарь > detection device control time
-
17 checking time
-
18 ARCT
ARCT, air refueling control time————————ARCT, Army radio code (aptitude) testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ARCT
-
19 air refueling control time
ARCT, air refueling control timeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > air refueling control time
-
20 pilot switch
вспомогательный выключатель
Аппарат неручного управления, приводимый в действие установленными значениями управляющего параметра.
Примечание. Управляющими параметрами могут служить давление, температура, скорость, уровень жидкости, истекшее время и т. п.
МЭК 60050(441-14-48).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pilot switch
a non-manual control switch actuated in response to specified conditions of an actuating quantity
NOTE – The actuating quantity may be pressure, temperature, velocity, liquid level, elapsed time, etc.
[IEV number 441-14-48]FR
auxiliaire automatique de commande
auxiliaire de commande non manuel, actionné à la suite de conditions spécifiées d'une grandeur d'action
NOTE – La grandeur d'action peut être la pression, la température, la vitesse, le niveau d'un liquide, le temps écoulé, etc.
[IEV number 441-14-48]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
- Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter
FR
3.2.10 контрольное коммутационное устройство (pilot switch): Автоматически управляемое коммутационное устройство, начинающее работать при определенных условиях, выраженных в количественном значении.
[МЭК 60050(441-14-48)]
Примечание - Количественным значением может быть давление, температура, скорость, уровень жидкости и т.д.
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot switch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬНОЕ ВРЕМЯ — норма времени, в к рую должен уложиться участник соревнований (преодоления препятствий, полевых испытаний, троеборья или пробегов), проходя маршрут или отдельные его отрезки. К. в. устанавливают, исходя из д ции и скорости движения, определенной … Справочник по коневодству
контрольное время — kontrolinis laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgiausias laiko tarpas, sugaištas nuotoliui įveikti. Kontrolinis laikas skaičiuojamas, pvz., buriavimo, burinių rogių sporto, šiuolaikinės penkiakovės varžybose. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
контрольное время — kontrolinis laikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikas, kurį orientavimosi sportininkas gali išbūti nuotolyje. Individualiosiose ar individualiosiose komandinėse varžybose kontrolinis laikas sudaro 200–250% numatomo tų… … Sporto terminų žodynas
контрольное время обращения маркера для проверки исправности сети Token Ring — Ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркером (для контроля исправности этой сети). [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN target token rotation… … Справочник технического переводчика
контрольное время повторной передачи — Решение о повторной передаче обычно принимается по таймеру, интервал времени (тайм аут) которого выбран так, чтобы он незначительно превышал время ожидания приема квитанции. Если тайм аут слишком мал, то появляются ненужные повторные передачи, а… … Справочник технического переводчика
контрольное испытание — Испытания, которому подвергается каждый отдельный аппарат во время и/или после его изготовления, чтобы удостовериться, соответствует ли он определенным критериям. МЭК 60050(151 04 16). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN routine test… … Справочник технического переводчика
контрольное испытание — 3.3 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава кислорода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спортивное ориентирование — Призма контрольного пункта международный символ спортивного ориентирования Спортивное ориентирование вид спорта, в котором участники при помощи спортивной карты и … Википедия
блокировка из-за простоя — контрольное время — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контрольное время EN time outs … Справочник технического переводчика
Марш-бросок (туризм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марш бросок. Марш бросок традиционные соревнования по туристскому ориентированию, в которых участники автономно проходят заданную дистанцию с поиском определенных контрольных пунктов (сокращенно… … Википедия
Moto Gymkhana — Мото джимхана (Motorcycle Gymkhana) это спортивное испытание на время, в котором участники на мотоциклах соревнуются на самое быстрое маневрирование на асфальтовой площадке среди искусственных препятствий в виде конусов. Как направление в… … Википедия